*越南法国教育署法语机构｜我的学生证
关于为什么来河内学法语，我似乎需要中英法三个版本的解释信。因为每一个遇到我的人，面对这样一个场景：
「 一个来自中国的女生独自一人在越南学法语 」都表示出极大的疑惑、好奇和不理解，开始我会努力解释个中缘由，后来渐渐地就以这种不理解为乐趣了。
我好像是在享受一种逆流而上的快乐，大概朋友那句评价也是蛮贴切的：
“ Nian，你就是有一身反骨，热衷于另辟蹊径 ”okok 另辟蹊径有什么不好？我实在有些乐在其中
但这次在越南学法语，简直让我打开了新世界的大门！！！！（请君听我细细道来）
*我与法语老师（左3）和可爱的同学们的一张松散合影
不知不觉已经在河内生活了一个多月，每天还在禁不住感叹：这个选择，真的，太明智了！
初到时的兴奋感已渐渐平静，生活也回归到日常Routine，趁着热乎记录下「旅居河内」的这段奇妙时光。
还是先来聊聊「来越南上法语课」这件事为什么会发生吧。
01 来越南学法语？WHY？
其实应该分成两部分来阐述这个理由，也并不是一开始就目标明确地「越南」和「学法语」而是一切在机缘巧合之下渐渐浮现出来。
近期常常会跟周围“游”了很多年的朋友聊一个问题，大理的下一站是哪里？
这不是说大理不够好而恰恰是因为大理太优越了，在大理生活过之后阙值提高太多，很难找到下一个各方面都满意的地方，我们当中有很多人总是回到大理，也是因为游历多处之后发现大理依然是综合各个条件之中最舒服的地方。
*大理洱海边｜2024年初我与黄兜兜
今年是第四年在大理了，对于现有生活的「习以为常」让我觉得自己的感官都日渐麻木起来，我觉得我需要在生活中「找些不同」。对我来说「探索」和「发现新世界」是生命的原动力。流动使我快乐，越流动越快乐。我总是忍不住想要去经历去感受去享受新的挑战和不同......然后感受差异，让自己的世界更加开阔，同时去真切地感受自由。
鉴于疫情后还未出过境，也许跳出既往的文化背景变换一个新视角是个不错的选择。
还有今年的「三个重要事件」也给了我非常多启发和引导，作为最终促成这个结果的主要推动力而存在。
第一件事是我爸，在他60岁生日这一年，独自一个人从云南出发自驾去了西藏。作为他的女儿，我曾经想阻挠这件事，但是失败了。要不说我爸是我爸呢打定主意的事，十头牛都拉不回来，喜欢 solo trip 这事儿竟然也是遗传♀️
*我爸在西藏路上拍摄的羊卓雍措的风景照
其实主要是担心他的安全问题，以他这个年龄，独自一个人开车进藏的风险实在是太高了。然而最终他以充足的准备和坚定的决心说服了我和我妈，让他踏上了这场旅程。而我妈则带着黄兜兜留在大理。与此同时我回到天津处理事情，并计划参与今年的BBB。于是我们全家几乎每隔几天就要开一次三方会议，update一下彼此的情况
*玩的挺野，单人单车还带着移动小厨房｜我爸朋友圈截图
第二件非常 Cheer me up 的事就是 BBB 了，这样一个盛会令我非常振奋鼓舞，经过 BBB 之后的我像是充满了电，而且后劲十足。怎么说来着，一入蓝门深似海，上头容易下头难。这种被「蓝」化的美妙人生体验，没办法用简单的文字来形容，大家沐浴在美好的音乐之中，不仅仅是在跳舞，它是一种传递一种交流一种表达。Blues 让我们看见彼此，看见自己。然后整个人都持续地被一种浓浓的感恩和感动包裹着，收获了太多丰富的体验和可爱朋友。心中无比感谢 BluesBeijing，让我每次去北京，都是回北京。
*再回味亿次2024BBB的极乐时刻
短暂的几天极乐时光让我获得了许多许多力量，更爱 Blues 更爱自己甚至更爱这个世界了。于是满格电量的积满了冲劲儿又想要重新踏上探索未知世界的旅程了。
⚪️第三个契机是今年的巴黎奥运会，在颠倒的时差之下全程蹲守了直播，看的时候我一会儿爆笑一会儿沉默一边赞美一边思索，直到 Liberté, Egalité, Fraternité 哦不，是 Sororité 这几个大字在我眼前炸开的时候（ 懂这两个词是什么含义的人就知道这里面的门道有多深 ）我的眼泪也飙出来了。可以说是这场奥运会最终点燃了我重新找回法语的热情。
*2024年巴黎奥运会直播截图
BBB 之后我回到了云南，我爸也从西藏平安归来，我们全家又一次相聚在大理。听爸爸分享了路上惊险的各种危机和有趣的经历，我心里其实由衷地 feel so proud of him 也同时鼓励到了我，让我开始了这场出行计划。
哦，这个冗长的背景介绍被我写成了年终总结 ：）
其实就是上述这三件事，让我想要暂时离开既有的生活轨迹，去做些不一样的尝试和改变，为现有的生活获取更多新的灵感。最终这个尝试以「去越南旅居三个月并报了一学期法语课」为表现形式呈现出来。
而为什么目的地是「越南河内」？
*越南河内老城区街景｜咖啡馆
其实选定河内之前我还有其他几个选项的，但综合了以下这些因素：
气候：冬天的大理实在不怎么宜居，所以我希望找一个气候舒适的地方度过这个冬天，不要忒冷太热或太潮湿，河内的冬天比较符合我的要求。
消费：以过冬为时间节点来讲可能会在这里生活3个月左右的时间，所以希望消费不要太离谱，生活节奏偏向于日常而非旅游度假化的，一个合理甚至低廉的物价水平会是重要考量因素。
距离：也是到达的便捷程度，包括签证政策，虽然越南并不免签，但对于获得「三个月电子签签证」的简易程度来说，还是so easy，门都不用出网上代办4天到手。加上云南陆路入境越南，交通也非常便捷，甚至无需提前订机票，我就是当天买的车票。
人文景观：相对于自然风景我更偏好人文景观，几年前来越南旅行去了胡志明、大叻、美奈，都留下了不错的印象，但时间有限也并没有玩的尽兴。越南是个蛮神奇的地方，由于因原因这里的文化背景令人有种既陌生又熟悉的奇妙感。而在这里生活2-3个月的时间也足够我去探索更多有趣的东西。
生活方式：同为亚洲国家我们没有太大的文化差异，而文娱生活也是重要衡量因素，来之前特地搜索到FB上河内的跳舞组织，我就放心了许多，起码娱乐活动不至于无聊。
热门程度：这完全是个人偏好，我不太热衷于类似巴厘岛清迈等过于「热门」的游民目的地，会让我失去探索欲或者说探索精神，似乎一切都准备就绪了，只需要依照前人的经验就好。而一些小众的冷门的，鲜有人探知的路径会更吸引我，于是，我成为了我们学校30年来第一个中国人。所以我又要面对师生们一轮又一轮的询问：WHY Pourquoi Tại sao
最终根据这些条件我选定了越南河内。
02 在河内的生活
️交通篇️
首当其冲，不得不提的就是这里独特的交通方式——越南的摩托把大老外们都吓疯了。哈哈。
*越南河内著名的火车街附近｜过马路的行人
河内的摩托车实在太有地域特色了，刚到越南时每天都能听到周围的大老外们凑在一起分享自己是怎么被河内横行霸道的摩托车大军吓到不敢走路以及根本无法凭借正常的红绿灯过马路这件事。
*越南河内夜晚街道上的摩托和行人
结果到河内的第三天，我就喜提：扶陌生的越南老奶奶过马路成就一次。我也没想到在片这异国的土地上，第一次与我十指相扣的对象，竟然是一位老奶奶：）功德+1
行人视角的过马路确实有点恐怖，但是乘客视角却拉开了新的体验。
*最初每次坐摩托我都新奇地在车上自拍
一周后，我爱上了晚上下了课打一个Grab，轻车熟路地接过安全帽坐上摩托后座， 纵享在老城区旧建筑和夜晚川流不息的车流中漂移的快乐，刺激的速度和完美的温度让我陷入懊悔：我应该早点来这里过冬啊！舒适度绝对可以登上我的「最妙冬天」list 前三名了。 这里的摩托是万能的，万物皆可载。
*越南河内街道上骑摩托的行人与小狗
虽然可爱但也真是捏一把汗。 而我也已经熟练掌握了在越南过马路的技巧：硬过。 因为技巧是没有的♀️ 行车是无规律的♀️ 交通规则是不存在的♀️
语言篇
来之前已经在 Duolingo 学了几天越南语了，前几课的高频词汇是 hộ chiếu（护照）当时还纳闷为什么这么冷门的词这么靠前，感觉日常生活里也不实用啊。 结果到达河内第一次正面跟本地人交流，是入住管理员，对着我第一句话就是：hộ chiếu 我当时一下就听懂了，而且内心os: 行啊小绿鸟，有点东西啊。 但是日常生活中就有点艰难了，Google 翻译天天翻车，只想吃个饭而已就很搞人心态。 请近距离感受一下我每日心情：
*日常 Google 翻车实录，不仅看不懂而且很可怕来越南我请你吃妈妈头面和苍白的头皮屑：）
去个超市也很头痛，需要花费国内购物时间的两倍，去搞清楚我买的到底是什么，奇怪的生活体验又增加了
也有有趣的时候，比如上课时同学会用越南语机翻成中文偷偷跟我吐槽：老师的笔记太烂了。哦不对，是堂而皇之吐槽，因为老师既看不懂越南语也看不懂中文十分滑稽了（欺负法国人啦）
*在河内法语课上的小片段
作为国内资深老法盟的学员，我最近才意识到全世界每个国家都有法盟，而因为经济汇率等关系不同地区的价格也不一样。来到越南才发现在这里学法语的优势太大了，当然除了学费比国内低（一半）之外，由于我无法继续使用我的母语，倒逼了自己的英语&法语口语在短时间内有了显著提高，属于意外收获吧。有时候也会让同学教我一些简单的越南语，但是越南语真的太难了（痛苦面具）很多音我甚至都发不出来，突然共情了南方人讲普通话的痛。
*第一次书写越南文字✍️在银行被迫写下地址，感觉在写奇形怪状的拼音。不过来咖啡馆已经可以看懂菜单并且用越南语点单对方也能听懂了哈哈，一些基本词汇的听说读写，比如：【 Cà phê đá Sửa Trà đá trà nóng 】我第一次在越南咖啡馆点餐，为了显示我会正确使用越南语的「 Trà đá 」我就点了一杯冰茶，然而我并不想喝冰茶 只因为词汇量有限，而我又想要显摆一下仅有的词汇量
文化篇
来到越南后一直都很愉悦，一种处在一个与自己看似熟悉又完全陌生的文化环境中的快乐。经常 CityWalk 然后在路上找乐子，看到建筑上面的牌子如同一堆乱码，就会去「去文字化」地靠猜测推断这个建筑是什么。
*每天经过的建筑物大楼
也会享受走在路上跟路人对视发生的一系列化学反应。
那是一种很奇妙的体验，我们的人种外貌特征十分相似但只需要几个眼神回合就会心领神会「哦，原来非我族类」然后默契地相互微笑，好像语言文化都不通的情况下，人的动物性会更加明显，会本能地调动更多的感官去感受周围世界，感性的部分也会被放的更大。
但是，在越南都能有 Culture shock 这是我没想到的。
其实很多人对「越南」的想象还停留在过去的某个时期，包括我自己也不得不承认深度了解后的「越南」跟我的刻板印象中完全不一样。举个例子，刚到的第一周就碰到一个盛大的文化活动 Bridge-FEST。
*河内一年一度的bridge-fest市集现场
这是由国际组织和多国驻越大使馆（包括荷兰、美国、瑞士和加拿大）与越南文化、体育与旅游部联合主办的旨在通过音乐连接文化，推动社会平等和可持续发展的音乐&社区文化活动。
*河内一年一度的bridge-fest市集现场
在最繁华的河内市中心举行了市集，搭建了舞台，完全免费开放给公众，邀请了国内外知名的音乐人、乐队甚至还有河内摇摆舞组织上台演出。音乐曲风也非常国际化。
*河内bridge-fest音乐节现场舞台
站在台下的观众席中，与越南本地年轻人一起享受现场音乐嗨成一片，嘴里喊着：Hanoi Hanoi 内心感受着「音乐文化」的无国界冲击。
当镜头放大，聚焦到台上千娇百媚活力四射唱跳俱佳的越南版 Lady Gaga “女主唱”时，毫无预兆地，我看到了她在聚光灯下丝毫不掩饰的喉结，就在一瞬间，我的心理防线有点崩塌了。
*舞台上魅力四射的transgender演员
我脑内活动骤停，然后试着跳脱出这个热闹的环境并开始审视似地观察起周围的一切。我看到人群忘情地欢呼，人海起伏，情绪高涨。我甚至不知道她是不是真正意义上的Transgender但她在舞台上光芒四射地向我大喊"Be yourself"的样子有重重地美到我，而且那声呐喊真的是有些震耳欲聋了……我忽然之间在各种意义上都失去了优越感拥有了羞耻心。在越南首都市中心的大街上，在这座城市的正中央，人们不管不顾地放肆热闹沉浸地跟着音乐忘我欢腾着，根本无所谓性别、文化、身份或是语言。
*河内bridge-fest音乐节现场的人海
不知道在国内什么时候可以看到这样的「百无禁忌」的表演，此刻，我的内心是如此的沉默。
住宿篇️
在一个城市长居开展新生活，食住行都是非常重要的，尤其是住宿。刚到河内第一周，我临时住在老城区教堂旁一家很棒的青旅，每天听着教堂的钟声起床，在餐厅吃完自助早餐然后在阳台沐浴着阳光开始工作。身处景区中央，每天都热热闹闹的。
*青旅的自助早餐还蛮注重营养搭配的
一周后开始嫌周围太过于熙熙攘攘，身边的人来来去去的游客味儿太重，于是我搬去了相对安静的西湖边，找了栋法国大别墅的 homestay，预订了一周，因为包含早餐服务，每天早上起床后别墅的主人都会做好早餐给我吃。
*越南 河内西湖边的咖啡馆 By Nian
每天一睁眼就有饭吃的日子太幸福了，而且还会换不同口味，有时是美式有时是越式。如此过了一周，因为去学校每次往返要10km的通勤，我还是觉得有些不便。于是我终于在校门口100米外找到一间公寓，开始了几乎0通勤的快乐时光。
河内住房并不便宜，而且比我预期中贵。周围差不多的房间（大开间）月租最低在2-3k人民币（上不封顶）那是比大理要贵一些的哈哈。但这儿毕竟是首都，可以理解，而且学校所处的位置也是寸土寸金，周围都是各国大使馆，夜晚回家路边都是警卫安全感倒是拉满了。
*我的单间小公寓全景
我租的公寓房间不大，但是采光极好，除了拥有卧室还有小阳台+mini厨房+写字台+走廊+大衣柜+豪华卫生间。也算是麻雀虽小五脏俱全了。
*房间的写字台和浴室的浴缸最棒的是下楼几乎就到了学校，节省了超多通勤精力，时间上也让我宽裕不少。坐在书桌前办公/学习，窗外一片绿色让人心情舒畅。我甚至还拥有一个可以随时泡澡的舒服浴缸 幸福具像化了。
☕️咖啡篇☕️
*越南河内西湖边的一家咖啡馆
咖啡是河内的重头戏！河内咖啡馆的数量之多，密度之大，品质之高、营业时间之长、我是从来没想过的。我住的街区并不算是咖啡聚集区，然而方圆两公里内的咖啡馆就有N多家，密密麻麻数不胜数。
*打开地图随意展示一下周围惊人的【咖啡馆】数量
我每天都要去打卡一家新的咖啡馆，结果两周了没有重样，简直是疯狂。
*住处附近被我当作“自家客厅”的一家咖啡馆
咖啡馆的基础配置也是相当的 数字游民友好，Wi-Fi必备且速度很快，基本上可以保证每个位置都配有插座，有些商家还会专门准备延长线。 每天去到的咖啡馆都有一群在办公学习的人，氛围超好。
*打卡的住处附近 的几家咖啡馆
河内咖啡馆真的太美了，中看又中用，我每天几乎算是住在咖啡馆里了。动辄呆上8小时+比上班的时间还久但是待不够，根本待不够。每天拼命去打卡新咖啡馆，每天被各具特色的咖啡馆美的死去活来。
而且河内咖啡馆卷的不得了，首先是营业时间，很多咖啡馆从早上7点开始营业，大部分营业到晚上11点，我在大理从来没看到过这个营业时长的咖啡馆哈哈哈，更有甚者直接24小时open。而在地图上选出的适合办公/学习的咖啡馆周末也是卷到一座难求.....这程度的咖啡馆比图书馆还火热（如图）
*今天办公的一家超多人的咖啡厅 Tiny cafe
我会把我测评过所有适合办公环境/风格绝佳的咖啡馆全都写一遍，更新在RedBook和点评上。大家有需要可查阅，同名ID【念游视界】
美食篇
【略】
*想了一圈竟然没有想要推荐的食物
以上是一个月的进食流水账，乍看一下挺丰富哈，如果你放大细看会发现：这都是啥呀？！？家人们谁懂，我碰见真的美食荒漠了
一位十分会吃的大众点评V8美食博主——我本人，在这里显得有些手足无措了。我觉得国内的pho好吃果然是因为改良过了，在这里街边和店里吃了N碗Pho之后，我佛了，真的再吃不下一点了。每天睁眼发愁：吃什么。
越南，只有食物，没有美食。食在河内，实在乏善可陈。我遇到在越南留学的中国留子，第一个问题就是：你们每天都吃什么？对方一脸生无可恋地说：简单吃吃，维持基本生命体征就好了。
还好后来收到朋友帮忙国内代购的重要生命物资：
*感谢星星同学帮忙从国内代购的宝贵食材
行，还可以愉快生活➕一个月。
本地食物我在此就不推荐了，总结四个字「随便吃吃吧」此刻我流下想念中国的眼泪
日常篇
在河内的日常生活跟我在其他城市生活好像也并没有太大差别，不过因为一周有三天课还要写作业♀️比平常更加忙碌和充实了（谁懂晚上跟朋友去喝 Hanoi Beer 我匆忙结束表示要回家写作业时被众人嘲笑的痛）
白天工作、学习、写作业，晚上上课，周末跳舞、social 以及体验游客生活。
运气很好地赶上了Hanoi Lindy Weekend（虽然没有跳到blues我恨）但起码感受了一下跳舞的欢乐氛围，也还是不错的。
*越南 河内的摇摆舞大活动现场
*越南 河内的摇摆舞大活动现场合影
比较有意思的体验是在这里参加了「语言交换」活动，本打算找人练练法语口语，结果一上来被外国人拉住开始练起了中文对话♀️
*越南 河语言交换活动现场
原来被当作语言工具人是这样的体验，那一瞬间我共情了国内「英语角」的老外们
但还是在诸如此类的文娱活动上认识了许多越南本地和其他国家的朋友们，感受到了许多善意和美好，再次更新了新鲜的想法和有趣的体验。我感觉已经无限接近了我此行的最终目的
*因为不爱自拍错过了许多美好时刻的珍贵影像资料
这一个多月的快乐时光过得很快，回忆满满，乐趣满满，收获满满。然而旅程还在继续......
OMG 越写越多越写越多，再不收尾就写不完了- -强行收个尾吧。
03 最后聊聊 河内的B面
*越南 河内老城区的街道
我在越南遇到所有的越南人都十分友好，并没有任何不好的经历。所以对河内整体的生活体验都很满意。但任何事物都有A面和B面，这是必然的。随着在地生活时间变长，河内的另一面也逐渐在我面前展开来。
*越南河内夜晚街道上的摩托和行人
算是友情提醒吧⚠️如果有感兴趣想要来旅居或旅行的朋友也可以酌情考虑一下这几个方面。
环境问题：空气太糟糕了，当年在北京购入的一大堆如今早已闲置的N95又可以重出江湖了（可惜没有先见之明根本没带来）在这里生活，口罩是刚需，即便戴着口罩在路边太久我还是会被尾气熏到。河内有几个有名的湖，比如西湖、还剑湖还有我住的附近统一公园里的湖，湖水无一例外的脏臭，发出难闻的气味，湖面时不时漂浮着翻肚皮的鱼。
*越南 河内的西湖边 ⚠️食品卫生：刚到河内第一天认识的台湾女生，吃饭之前要先磕一粒止泻药.......我当时觉得有点夸张，后来知道蛮多肠胃敏感的朋友呆几天都会有不同程度的腹泻症状。直到我发现门口的饭店（连锁餐厅）每天下了班都是接一大盆水在马路边的地上洗刷油污餐具的看起来卫生状况确实有点堪忧而且对路边小餐厅来说属于普遍现象.....所以肠胃脆弱的朋友要谨慎选择用餐场所。️另外这里交通方式太单一，公共交通有些不便也没有地铁，我有试过公交车，在车里感觉要被甩飞了，完全不推荐晕车选手体验。
*公交车上乘客都死死抓住栏杆（稍有不慎分分钟甩飞）
语言交流：普通民众的英语普及度不高，不懂越南语确实生活起来有诸多不便之处，但如果想要学习越南语倒是有一个良好的语言环境。
蚂蚁虫患：由于这边老旧的木质建筑很多，很多房子里都会有超多蚂蚁，遍布在生活的角角落落，我在餐厅学校咖啡馆还有住处屡见不鲜，问了当地的越南朋友表示，与蚂蚁共存的生活已习以为常了。
支付和消费：移动支付没有国内那么便捷，更多使用场景是纸币现金交易，交易前的「数0运动」每天都要进行N次。另外我想说的是，在很多人的印象里，甚至我自己在来之前都觉得这里的综合消费会很低，但其实，并不是，这里的基本物价跟几年前相比已经涨了很多，日常消费与国内城市基本无差别。
总体来讲河内旅居的体验真的很丰富，我也相对客观地表述了在地的一些基本情况。由于篇幅已经过长，我会把一些越南旅居的小tips和干货指南分类整理在 Red Book 里，有旅居或游玩需求的朋友可以查看具体的实操攻略，希望对你有所帮助，如有其他感兴趣的问题也可以随时询问我。
接下来随着天气越来越冷，课程结束后我打算移动到越南南部待一阵。越南的国土太狭长了，也期待一下不一样的风景吧。
| 
美国
加拿大
新加坡
日本
迪拜
澳洲
泰国
越南
新西兰
马来
意大利
英国
德国
法国
西班牙
