"Understanding the Unique Seniority Culture in South Korea: A Deep Dive into the Traditional 'Jeon-jae' Concept"

*2024-12-13 00:12:48* 评论(8) · 2024-12-13 00:12:48

众所周知，韩国的上下等级思想十分严重，前后辈之间有不可逾越的鸿沟。

从朝鲜时代开始，韩国受儒家思想“上下尊卑，长幼有序”的影响，即使发展到现在，这些伦理道德的观念也在方方面面影响着韩国人生活。

在家庭里，父亲、长子有绝对的权威；在学校里按入学顺序论前后辈，职场上按入职顺序论前后辈，日常的朋友交往则按年龄大小，普通韩国人默认从出生开始就算作一岁，所以第一次见面一般会直接问哪年出生来区分。所以前后辈交往要注意什么礼节呢？

说敬语。

只有熟悉之后前辈表示不用说敬语，可以说平语才可以使用平语。初次见面不确定对方年龄时，也要说敬语。

见面主动打招呼，态度诚恳，微微鞠躬表示尊敬。一定不能招手问好，显得没有礼貌。与前辈握手时伸出右手，左手扶住右臂表示尊敬。

不能直呼姓名，也不能直呼“你”，在敬语中也是没有“你”这个称呼的，是不尊重、失礼的表现，一般直接称呼职位或前辈。

在这种文化下，前辈或上级是很有权威的，他们说的话必须无条件服从，即使是稍微无理的要求也基本不能反驳。但是后辈也不是完全没有好处的，前辈享受后辈的尊敬，也自然承担起照顾后辈的责任。比如出去吃饭时，前后辈间一般前辈付费，长辈和晚辈间长辈付费，上下级间上级付费。在这个时候不要有心理负担，大方表示尊敬与感谢就好啦~

9254992x6f · 2024-12-13 01:30:19

我外甥一个韩国3年级孩子，有一天小一岁的学弟没说敬语，他就吐槽学弟没礼貌春节家里表舅的4岁儿子跟他说话没用敬语，他问“你几岁怎么不用敬语”

粽逢 · 2024-12-13 02:43:49

为什么现代汉语没有明显平语敬语？还有就是我国遇到前辈不下跪或者是自己选择性下跪

umozuyygbn · 2024-12-13 03:20:06

有個韓國女生私信我問東西直接連名帶姓沒有加님 這是正常的嗎還是說會看你是外國人故意不叫的那種

v8hbdh4855 · 2024-12-13 03:55:00

小偷还分前后辈啊

60grv7b407 · 2024-12-13 04:53:20

那比自己早出道但是年纪小的怎么算

哮巴赌 · 2024-12-13 05:15:23

怪不得刚刚看韩漫，发现他们老是在敬语上酱酱酿酿

饲踹轭 · 2024-12-13 05:45:00

非常非常厉害。我儿子小时候一直在上海生活，虽然是读了韩国幼儿园的，不过他完全没意识到不能跟哥哥们调皮，小学回韩国上，第一年就吃到了苦头，现在叫哥哥不离口

胆伙弊 · 2024-12-13 05:50:16

我觉得说敬语这个好难，分不清楚哪个是平语还是敬语

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

"Understanding the Unique Seniority Culture in South Korea: A Deep Dive into the Traditional 'Jeon-jae' Concept"

回复