"祖孙三代用绘画执笔相见：绘本创作经验分享"

*2024-12-13 00:13:06* 评论(1) · 2024-12-13 00:13:06

绘本: Drawn Together （2018）

作者： Minh Lê

绘者：Dan Santat

一个越南裔小男孩在探访他的祖父时，他们因语言不通而陷入困惑、挫败和沉默。然而，当他们坐下来一起绘画时，一件神奇的事情发生了——通过对艺术和讲故事的共同热爱，他们第1️⃣次在绘画里执笔相见。

在绘画里，小男孩是漫画里的三角帽超人，祖父是神话故事里的战士。他们在绘画里相见，跨越隔阂奔赴而来。逐渐地，插图融合了两种不同的风格，画面色彩也鲜艳起来，画作仿佛活了起来。

越南裔作者Minh Lê的文字简洁直白，而凯迪克奖得主Dan Santat（泰国裔）绘制的插画尤为冲击人心且富有故事性。乍看像是漫画，细看，祖孙俩两种不同的笔触交融出来的世界，让人充满想象。这种创作风格之间的互动以及插图活灵活现的表达，让人不禁有了视觉和情感的双重享受。

❤️ 或许语言会成为很多移民家庭代际间的隔阂，但是也有很多东西可以超越语言，比如绘画、音乐、故事、美食、游戏等等。我曾写过的绘本《My Day with Gong Gong》《I’ll Go and Come Back》都在讲移民家庭里祖孙之间虽语言不通，但伴随着不同形式的相处，蕞终和谐又相爱的故事。

《Drawn Together》获得六星评论并荣获亚太裔美国文学奖。入选《华尔街日报》、《NPR》、《史密森尼杂志》、《柯克斯评论》、《学校图书馆杂志》、《书单杂志》、《儿童图书中心公报》、纽约公共图书馆、芝加哥公共图书馆等众多机构的2018年度蕞佳图书！

@薯队长 @薯宝宝 @艺术薯

qfnmsrvnmo · 2024-12-13 01:32:54

属于人类固有的、无法描述的情感是AI永远无法替代的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

"祖孙三代用绘画执笔相见：绘本创作经验分享"

回复