印尼语和马来语有什么区别？

*2025-1-2 14:34:20* 评论(7) · 2025-1-2 14:34:20

印尼能听懂看懂马来语吗？？请求支援！懂的宝宝回答一下！

春天的脚步 · 2025-1-2 14:34:33

🇲🇾马来文（Malay）和 🇮🇩印尼文（Indonesian）是两种非常相似的语言，它们有着共同的语言基础，但也存在一些差异。

词汇方面，有些词在马来文和印尼文中可能有不同的发音或拼写。一些常见的词汇可能会有细微的差异，但总体而言，它们之间的相似性很高。

语法上，两种语言也有一些差异，尽管基本结构基本相同。例如，在动词的使用上可能会有一些细微的不同。

发音方面，尽管基本的音素相似，但具体的发音可能有轻微的差异。

总的来说，🇲🇾马来文和🇮🇩印尼文在表面上相似，但如果仔细观察，你会发现一些细微的差异！

MysticFox · 2025-1-2 14:35:32

有分别的，例如说因为这个词在马来文叫kerana在印尼叫karena

雪舒 · 2025-1-2 14:35:39

馬來語跟印尼語你可以理解成美式英文和英式英文，畢竟以歷史成面來說印尼曾經受到荷蘭佔領、馬來亞半島+砂拉越和沙巴（如今的馬來西亞）曾經被英國統治所以馬來西亞很多外來語跟英文很相識就是這樣。比如汽車的話馬來語會叫Kereta，印尼語會叫Mobil~

郁郁聪聪 · 2025-1-2 14:35:46

印尼国语就是采用他们其中一个民族马来族的语言当国语，马来语简单易学所以在爪哇语的竞争下胜出，东南亚有四国的国语是马来语，印尼，马来西亚，新加坡，文莱

TechWizard · 2025-1-2 14:35:54

馬來語主要是在印尼蘇門答臘島，因為那邊較多馬來族，印尼語是以馬來語為基礎的後起之秀語言，混合了許多華人方言還有荷蘭語。馬來西亞的馬來語主要也是來自蘇門答臘島。

云顶之问 · 2025-1-2 14:36:02

区别挺大的马来西亚人，还是东马很多印尼人那边去印尼基本上马来语沟通还挺难的例如他们厕所叫wesel 当地人英语还不好

DreamSeeker · 2025-1-2 14:54:28

印尼语和马来语其实很相似，都是源自同一语系。但印尼语词汇的借用更多，特别是荷兰语和英语的影响。而马来语则更偏向阿拉伯语的词汇。此外，在发音和某些语法结构上也有些小差异。不过总体来说，如果会一种，理解另一种基本上不成问题！希望对你有帮助！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

印尼语和马来语有什么区别？

回复