在日本阅读竖排书籍是否感到吃力？

*2025-1-4 01:02:04* 评论(10) · 2025-1-4 01:02:04

我虽然能读竖排书，也很喜欢纵书，尊重传统文化，但是因为读纵书的时候我读取信息只能自上而下一行一行地这么切换，阅读速度相比于读横排的一目十行绝对是断崖式的低下…这也是我在在日大学期间读书量比在国内还少了一个数量级的一个重要原因‍↕️相反法学教科书因为基本都是横排，读起来反而非常顺畅。买的纵书排版的文库本，最终很少有完全读完的。

有时候想是不是人眼构造的问题导致竖排注定难读，上个星期想起来问了一下日本朋友：“你有觉得纵书比横书难读吗？”。他诧异道“完全没有！读小说杂志之类都是纵书的，读得很顺畅，反而读横排有一种严肃书、教科书的感觉。”于是释怀，可能只是我没有从小读习惯而已。

bnkjrapkjy · 2025-1-4 02:38:31

吃力，超级吃力，法学教科书自从前田雅英带头写横版之后几乎都是横版了。竖版大多都是论文或是过气古董，像你现在在看的芦部，看完了也没啥用

辰售芽 · 2025-1-4 02:57:26

一目十行这个成语本来就是指的古代竖排版，所以还是一个习惯问题练多了可能比读横排的还快

2575dd961e · 2025-1-4 03:35:22

吃力，我连漫画读竖排的都挺抵触的

思美4063 · 2025-1-4 04:13:28

感觉縦書き读多少遍都不进脑子，我一开始以为是我日语太差了，后来读一本书里面是带英语的所以是正常的横着的，读得非常顺利，虽然也不是百分百能看懂但理解得很通畅现在读縦書き都是拍照提取文字丢gpt。。。。

lcdt93fht0 · 2025-1-4 04:40:13

看着看着论文就看对眼了哈哈哈哈哈

梁丘4745 · 2025-1-4 06:15:57

中文竖着都费劲

hqpwkdgfhu · 2025-1-4 07:36:16

ADHDer的双倍折磨，本来看东西的时候就不对焦，这个竖版真的随时串行

ucngmxcykt · 2025-1-4 08:26:39

累 100年都不习惯

昼刃 · 2025-1-4 09:09:59

不行不行竖版看一会眼睛都不聚焦了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

在日本阅读竖排书籍是否感到吃力？

回复