/
登录
 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

发帖
首页 华人城论坛 生活杂谈 改写后的标题:"男孩与男人:愤怒的视觉诗——探索情感 ...

改写后的标题:"男孩与男人:愤怒的视觉诗——探索情感和成长"

2025-1-24 09:56:50 评论(1)
巴列霍是秘鲁最重要的诗人,也是拉美现代诗最伟大的先驱之一。

“巴列霍的诗歌,没有防御,无限地富有人性,合理的愤怒,一年比一年坚固,一年比一年不可替代、不可匹敌、令人心碎、经典” 勃莱对巴列霍如是总结道。

我读巴列霍,总有一种被撞击后的粉碎感,能感受到他来自印第安血液中狂野的力度,更能被裂缝中渗透的光而触动。

“看,一首诗”第四期,我将他的改编成西语的一首歌,尽可能的用浓烈的韵律和画面来描述我对它的感受。

——————————————————

“看,一首诗” 第四期

秘鲁诗人:塞萨尔·巴列霍-

黄灿然 / 译

原诗:首诗创作于1937年10月26日|后收录于巴列霍的诗集《人间诗集》(Poemas humanos)

译文:选自《巴列霍诗选》| 华夏出版社 2007年版

制作:

🩻 Midjourney

King |海螺AI MiniMax |PixVerse | Vidu

Udio

大力推荐拓展内容:

Netflix 的《百年孤独》

  

  

 





2025-1-24 10:18:02
《百年孤独》剧好看吗?完结了吗?还没看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
楼主
思美4063

关注0

粉丝0

帖子214

最新动态