《울산노동신문》 蔚山东区提供的外籍居民翻译服务 蔚山东区宣布,从本月起,劳动者支持中心将为外籍居民提供翻译服务。 这项翻译服务旨在帮助外籍居民解决在工作和日常生活中遇到的语言困难,帮助他们过上更加稳定的生活。 提供的翻译语言为越南语和中文,外籍居民可以在劳动合同、工业安全、医疗、生活咨询等多个领域获得支持。工作日的上午9点至12点提供越南语和中文翻译服务,下午2点至5点则只提供中文翻译服务。若有需要,韩国本国居民也可以使用此服务。 东区相关负责人表示:“我们着重帮助那些不熟悉韩语的外籍劳动者解决在工作中可能遇到的问题。未来,我们将继续扩大为外籍居民提供的各类支持。” 1.劳动者的劳动权益保障:当外籍劳动者的劳动权利未得到保障时(例如:未能领取工资或退休金、职场内语言暴力、暴力行为、因劳动灾害事故造成的伤害未得到赔偿等),可咨询相关问题,解决并为在韩外籍劳动者争取最大权益保障。 2.申请办理相关事务的翻译服务:在办理各种复杂的申请过程中,如遇到困难,可免费申请翻译服务并陪同前往办理。(例如:为子女办理各类申请、个人签证申请、健康检查以及解决日常生活中的事故问题等) 3.个人权益保护:在日常生活中,如果个人权益受到侵害,需要通过法律手段维护权益时,将免费提供法律咨询服务。 地址: 울산 동구 명덕로 19 노동자지원센터 2층 (현대백화점 뒤쪽 명덕시장옆) 咨询电话: 052-209-6978(9:00-12:00)
|