登录
/
注册
首页
论坛
其他
充值积分
关于我们
联系我们
/
总站
美国
加拿大
新加坡
日本
迪拜
澳洲
泰国
越南
新西兰
马来
意大利
英国
德国
法国
西班牙
首页
本地服务
房屋出租
求职招聘
新闻资讯
登录
用户名
UID
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
只需一步,快速开始
发帖
好友
帖子
收藏
导读
设置
我的收藏
退出
腾讯QQ
微信登录
首页
›
华人城论坛
›
聚焦华人
›
新西兰89岁老奶奶为武汉谱曲:我们与你们同在 ...
收藏
0
0
分享
返回列表
新西兰89岁老奶奶为武汉谱曲:我们与你们同在
[ 复制链接 ]
2020-2-19 17:23:35
评论(
0
)
中新网2月18日电 据
新西兰
天维网报道,从新型冠状病毒引发的肺炎疫情暴发至今,世界各地的人们也都对受到疫情影响的人们传递出了诸多善意。新西兰的人们也不例外,奥克兰少女合唱团专门谱写了一首中文歌曲,为疫区的人们加油打气。
奥克兰少女合唱团专门谱写了一首中文歌曲,为疫区的人们加油、打气。
89岁新西兰老奶奶创作
奥克兰少女合唱团在24年前由获得新西兰功勋勋章的Leonie Lawson建立。Leonie Lawson现年89岁,已经从事音乐特别是合唱团事业40余年。
这首名为《心手相连》的歌曲便是由奥克兰少女合唱团创始人Leonie Lawson创作,有着明快的节奏和鼓舞人心的歌词,Leonie Lawson告诉记者,明亮的曲调能够给人以力量,她希望为武汉加油。
Leonie Lawson将这首歌称为充满爱心、鼓舞人心、传递友谊的歌曲,该歌曲在2月14日情人节当天录制,传达了爱与希望的信息,并表达了奥克兰和武汉人民之间的团结。
她说:“合唱团的女孩们心中有着强烈的感受,她们希望帮助武汉。我知道中国人民在面对困难时有强大的斗争精神,我从这个角度写了这首歌,用明亮的曲调为他们送出力量,这就是我们写这首歌的原因。”
Leonie Lawson从内心深处理解着疫区人民所经历的困难,她说:“我们希望能够从遥远的新西兰,给予他们爱和支持,告诉他们我们与他们同在,他们并不孤单。”
Leonie Lawson正在指导女孩儿们练习。(新西兰天维网 Frank摄)
为了这首歌,合唱团全团都非常努力
创作这首歌曲的主意来自一名合唱团团员的家长,这位名叫Jeanette Chan的美籍
华人
同时还是合唱团的项目经理,她在中国生活和工作了超过20年,最近才移居新西兰。
她说:“我听到我在中国的朋友说,他们需要更多的口罩,更多的医疗用品,但是我走遍了奥克兰的药房,口罩都已经卖完了,但我仍然希望我们能做更多事情来帮助疫区。”
“我的女儿也是奥克兰少女合唱团的成员,我在想,合唱团能否做点什么呢?也许可以创作一首鼓舞人心的歌。”
于是,她向合唱团主席Robert Lee说出了自己的想法,Robert Lee对Jeanette的想法表示赞同,并征求了整个合唱团的意见。
奥克兰少女合唱团专门谱写了一首中文歌曲,为疫区的人们加油、打气。
Robert Lee说:“女孩儿们都强烈渴望录制这首歌曲,很高兴看到姑娘们愿意去做这件事。我认为这非常重要,所以我们立刻就着手去做了。”
合唱团的创始人Leonie Lawson也立即开始写词和谱曲。在歌曲完成之后,合唱团们的女孩儿也立即开始练习。
对于从未接触过中文的Leonie Lawson来说,在整个歌曲的创作和排练过程中,最困难的一步便是中文的演唱部分。幸而来自加利福尼亚的Dr Liu为Leonie Lawson提供了帮助,创作出了中文歌词,Dr Liu还录制了中文版的歌曲来帮助女孩们学习这首歌。
对于合唱团的女孩儿们来说,语言同样是需要解决的首要问题,在合唱团中,有80%的孩子完全不懂中文。
《心手相连》中文版词曲
在记者拿到的中文版词曲中,可以看到汉字上均标注了拼音,女孩儿们就是根据这些拼音来联系汉字的发音。
合唱团团员Emma Penrose对记者说:“我们遇到最大的困难就是如何唱中文歌词,不过学习中文也非常有趣,很多懂中文的前团员们也回来帮助我们一起学习中文。”
Elva Zheng是合唱团中为数不多的能熟练掌握中文的团员,她也承担起了教其他团员中文的重任。她说:“我是在中国读完一年级才来到新西兰的,我的中文也非常不错,所以我们这些会说中文的团员就负责指导其他人,让她们的发音更准确一点。”
除了语言,时间也是合唱团面临的一大难题。从决定要创作歌曲到歌曲完成录制仅花费了短短数天的时间,能够这么快完成作品,与合唱团全员的努力是分不开的。
许多女孩为了练习取消了课后活动和体育比赛,她们认为与武汉和中国人民所面对的困难相比,她们只是做出了小小的牺牲。
合唱团成员Michelle希望对武汉和中国的朋友们传达自己的问候:“我们会度过难关,挺住!我们与你们同在。武汉加油!”
横幅上写满了女孩儿们对武汉的祝福
与女孩儿们的积极态度相同,她们的家长也非常支持为疫区创作的这首歌曲。
合唱团项目经理Jeanette Chan表示:“除了是项目经理,我还是一名母亲,我为孩子们能够为武汉人民做有意义的事情而感到自豪。这些女孩儿都非常年轻,来自奥克兰各地,她们为此而聚在一起,太棒了!”
【编辑:王嘉怡】
回复
举报
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
回复
本版积分规则
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
楼主
华人街
关注
0
粉丝
6
帖子
776
提问
+关注
最新动态
马来西亚华裔画家勇走抗癌路:绝不放弃画画和教学
2020-02-19
越南桂林籍企业家及本土企业跨国采购口罩捐赠防疫一线
2020-02-19
美国加州华人囤积生活物资 超市:货足勿慌
2020-02-19
热帖排行
1
怎么样发帖才有用?正确的格式是什么?【必看】
2
同城华人微信交流群,欢迎加入
3
^^^^^^^^招聘店长【按月结算】^^^^^^^^
4
凌晨修车遇到皮卡
5
别担心!关于牛油火锅料海运加拿大温哥华清关问题我会帮你
6
拜访加拿大退役华人士兵:这里当兵就像上班打卡一样,并没有什么
7
多伦多世嘉宝
8
招聘书店店员
9
家庭司机招聘
10
对于铝合金遮阳蓬/车篷/雨蓬/铝合金大门海运到加拿大反倾销税解
资源精选
逃难到巴黎的潮汕兄弟,成了法国华人首富
魔幻!~朝鲜人在阿联酋偷虚拟币,找中国人换成现金,被美国人制
申根各国
淘宝海运到新加坡要多久,新加坡双清要多久?新加坡海运清关严吗