这个小萝卜头就更冤了,法国人讨厌它的原因更多是出于“文化层面”,而非是蔬菜本身。
在法语里,经常用navet来指代“一部无聊的电影 (un film trop nul)”,或者用 “sang de navet”来嘲笑一个身体不健康的人。
但是对于这款蔬菜口味本身,法国人倒不是这么讨厌。法国人真是随性呐……
韭葱和我们平常吃的大葱有所不同,会有一股更加辛辣(piquant)的味道,所以不是所有的人都会喜欢。
在法国,提到韭葱人们想到的第一道菜就是“Josette外婆的韭葱汤 (la soupe de poireaux de mamie Josette)”。
这是一款由韭葱、土豆、胡萝卜、洋葱、大蒜等熬制的浓汤,单看食材隔着屏幕都能闻到味道了,不知道味道如何。