【华人侃荷兰选举】华裔在荷兰政界毫无建树的根本原因

据史载，华人在一百多年前就登陆了荷兰，在这一百多年的岁月里也积累并拥有了当前十二万之多的华裔社群。

可就是在这漫长的岁月里，华裔族群出现在荷兰政界的身影并不多，有也是零星几个，时而若隐若现，远没有实现可持续发展。这也是导致当前华裔参政参选的后劲不足，而后来者想要挤进荷兰主流上层社会也就绝非易事。

那造成华裔在荷兰政界毫无建树的根本原因是什么？

笔者就一些不成熟的思想先作个抛砖引玉，希望籍此能为解困华裔社群当前所处于的尴尬局面而作出微薄之力。

普遍缺乏胸怀大志

参政参选者需要有一个博大的胸怀，不但要心怀对华裔本族群这个“小家”的柔情，更要拥有对荷兰这个多民族的“大家”的胸襟。因为只有这样才能让参政参选者拥有更大的博爱和情怀，才能在华裔族群里起到积极的引领作用，并不断激励后辈们前赴后继地参与到荷兰政界的各级顶层上去。

 

纵观当前荷兰华裔社群现状，各种社团琳琅满目，整体数量竟然多达一百多个。会长、主席这样的头衔在华裔社群更是不绝于耳。这些社团就像超强大的吸铁石牢牢地把华裔社群的所有精力都吸住了，把本该投入到荷兰政界的力量都消耗得所剩无几。胸怀实在太狭窄了，耽误的可是整个荷兰华裔族群子孙后代们在荷兰政界的生存和发现空间。这些个社团可是实实在在的荷兰本土社群，本应服务本土华裔社群及荷兰。

那些个会长、主席可是一个个手里揣着荷兰护照的荷兰合法公民，而且社团里的理事、会员的情况也基本一样。本应利好荷兰华裔社群的、利好华裔参政参选的绝好资源却被挪作他用，这是愧对在荷的全体华裔子孙后代，这也是导致华裔在荷兰政界毫无建树的根本原因之一，缺乏胸怀大志。

如果华裔社群再不对这些个社团一个个作出必要的职能转变，那华裔族群想要登上荷兰政界就不可能有任何希望，也必将继续在荷兰政界保持毫无建树的尴尬局面。服务荷兰华裔社群、服务荷兰本土本应该才是他们的目标，而对标荷兰政界更是他们的终极归宿。

恋根思乡是华裔族群摆脱不了的精神束缚，这在大多数第一代移民身上体现得尤为突出，可以理解并共情。但是，既然来了荷兰，而且二次生命选择了荷兰就应该本着既来之则安之的心态安居乐业、繁衍生息。

佛语有“出家人以慈悲为怀”训诫僧侣，尔等也算是“出家“到荷兰，怎么就不能割舍情缘而踏踏实实地驻足荷兰、关注关爱荷兰？荷兰才是尔等的祖国，祖籍国已俨然成为了背景。

是时候轻装上阵地投入到荷兰华裔社群参政参选的的建设中去了，为的是在荷华裔族群的子孙后代、为的是你我的子孙后代，他们才是荷兰华裔族群的希望和未来，是你我的希望和未来。

内杠内斗太多

华裔社群爱内杠、爱内斗这都是众所周知、心知肚明，世界各国的华裔社群也应是大同小异。

荷兰2023年国会大选就有华裔成立的党派报名参选了，当然结果却只获得了区区几千票而哐当落选，十多万的华裔社群你们在哪里？据有关消息，相关华人社团也发起了支持该党的竞选行动，捐款达4万多欧元，而最终却获得数千票的结果还不及该党年初参加省议会选举的票数，这也非常令人难以理解了。

就是这样一很好的华裔参政参选的范例在启蒙启迪华裔社群，可是却遭到不少人的冷嘲热讽，这实属不该，也是有失体统。荷兰本就应该多多出现这样的范例、多一些目光聚焦这些先行者们，因为有了他们的经历和作为才将不断地为华裔社群营造一个积极向上的氛围并树立在荷参政参选的旗帜和标杆，而且也必将成为今后华裔子孙后代们取之不尽、用之不竭的精神资源，并激励后人们前赴后继，进而实现可持续发展的华裔族群登顶荷兰政界。

消极对待融入荷兰本土文化

因为种种原因造成华裔社群在荷兰成了一个相对封闭的社群，在华裔社群里可以找到一切生活资料，即使不与荷兰本土社会有任何接触也一样能得到生存，这就使得荷兰华裔社群极其消极对待融入荷兰本土文化、荷兰圈。

语言障碍是华裔社群迈不过的一道坎，精通掌握荷兰语的少之又少，当然对移二代、移三代不是问题。但是，由于移一代因受困于语言障碍，所以对移二代、移三代的负面影响极其深远。因移一代没有担纲营造积极的氛围，这样就造成了华裔社群在荷参政参选缺乏原动力，而移二代、移三代连方向都迷失就司空见惯了。

华裔社群积极融入荷兰本土文化刻不容缓，因为精通掌握荷兰语言文化不仅能利己、利当下，也必将有利于在荷华裔社群的千秋万代，必将对华裔族群参政参选起到深远的积极影响和注入活力。

老留们沉迷小资生活

从上个世纪九十年代末开始大量留学生涌入荷兰，有很大一部分留学生在完成学业之后选择了留在荷兰。其实这部分留学生本该成为一批绝好的人才资源投入到荷兰政界，为华裔在荷兰政界的发展添砖加瓦，毕竟从专业和学识上他们具有绝对的优势，可是这个群体却集体沉迷小资生活而完全丧失了二次奋斗的能力，这也是造成华裔在荷兰政界毫无建树的根本原因之一。

在荷兰成功参政参选绝非一蹴而就，也绝非易事。它需要参与者有足够的耐心和耐力，更需要有博大的胸怀和担当，当然也需要华裔社群树立旗帜标杆作引导以及积极的氛围影响，而这些的这些在荷兰华裔社群目前都还不成熟且严重匮乏。

华裔族群能不能在荷兰政界挣得一席之地并实现可持续发展，就得看我们当代华裔社群能不能同舟共济、众志成城、携手共创，希望在我们当代华裔社群里能够得到积极的改观并实现长足的进步和发展。（作者：袁勇忠）

De fundamentele reden waarom Chinezen inNederland weinig invloed hebben in de politiek

Volgens de geschiedenis zijn Chinezen meer dan honderdjaar geleden naar Nederland gekomen en gedurende deze honderd jaar hebben zeeen gemeenschap van meer dan 120.000 Chinese afstammelingen opgebouwd.

Maar gedurende deze lange periode is er weinigaanwezigheid van Chinese etnische groepen geweest in de Nederlandse politiek.Als ze al aanwezig zijn, zijn het er maar een paar, soms zichtbaar, maar langniet genoeg voor duurzame ontwikkeling. Dit zorgt ervoor dat de huidige energievoor Chinese deelname aan politiek en verkiezingen tekortschiet, en het is eenhele uitdaging voor nieuwkomers om door te breken in de Nederlandse mainstreamsamenleving.

Wat is nu de fundamentele reden waarom Chinezen weiniginvloed hebben in de Nederlandse politiek?

Ik wil met enkele onvolwassen ideeën een steentjebijdragen in de hoop dat dit kan helpen om de huidige lastige situatie van deChinese gemeenschap op te lossen.

Gebrek aan een grootse visie

Politieke kandidaten hebben een grootse visie nodig. Nietalleen moeten ze genegenheid hebben voor hun eigen Chinese gemeenschap, maar zemoeten ook een openheid hebben naar de Nederlandse samenleving als geheel.Alleen zo kunnen ze een breder mededogen en betrokkenheid tonen, en een actieverol spelen binnen de Chinese gemeenschap, en de jongere generaties blijvenmotiveren om deel te nemen aan de top van de Nederlandse politiek.

Als we naar de huidige situatie van de Chinesegemeenschap in Nederland kijken, zijn er talloze verenigingen, tot meer danhonderd. De titels van voorzitter en president zijn niet onbekend binnen deChinese gemeenschap. Deze verenigingen fungeren als krachtige magneten die alleenergie van de Chinese gemeenschap absorberen, waardoor er maar weinigoverblijft voor betrokkenheid in de Nederlandse politiek. Het is te beperkt endit belemmert de toekomstige generaties van de Chinese gemeenschap in Nederlandom hun plek te vinden in de Nederlandse politiek. Deze verenigingen zijn echtelokale gemeenschappen in Nederland en zouden diensten moeten verlenen aan delokale Chinese gemeenschap en aan Nederland.

De voorzitters en presidenten hebben Nederlandsepaspoorten en dit geldt ook voor de bestuursleden en leden van de verenigingen.Deze waardevolle bronnen, die gunstig zouden zijn voor de Chinese gemeenschapin Nederland en voor de deelname aan politiek, worden misbruikt. Dit is eenteleurstelling voor alle nakomelingen van de Chinese gemeenschap in Nederland,en een van de fundamentele redenen waarom Chinezen zo weinig invloed hebben inde Nederlandse politiek: het ontbreekt aan een grootse visie.

Als de Chinese gemeenschap deze verenigingen niet op eennoodzakelijke manier verandert, dan is er geen hoop voor Chinese etniciteit omde Nederlandse politiek binnen te dringen, en zal de situatie waarin Chinezenweinig invloed hebben in de Nederlandse politiek voortduren. Het dienen van deChinese gemeenschap in Nederland en het dienen van Nederland zou hun doelmoeten zijn, en de Nederlandse politiek zou hun uiteindelijke bestemming moetenzijn.

Heimwee naar het vaderland is een geestelijke beperkingdie de Chinese gemeenschap niet kan ontwijken, vooral prominent aanwezig bij deeerste generatie immigranten. Dit is begrijpelijk maar moet ook begrepenworden. Maar als je naar Nederland komt en hier je leven voortzet, zou jemoeten accepteren waar je bent en je leven hier opbouwen.

De Boeddhistische leringen zeggen: "Monniken moetenmededogen tonen". Jullie zijn misschien geen monniken, maar jullie zijnnaar Nederland gekomen. Hoe kunnen jullie dan niet loslaten en je volledigvestigen in Nederland en geïnteresseerd zijn in Nederland? Nederland is julliethuisland geworden, jullie oorspronkelijke land is slechts een achtergrondgeworden.

Het is tijd om je lichter te kleden en je in te zettenvoor de ontwikkeling van de Chinese gemeenschap in Nederland, niet alleen voorde toekomstige generaties van de Chinese gemeenschap, maar ook voor onzetoekomstige generaties. Zij zijn de hoop en toekomst van de Chinese gemeenschapin Nederland.

Interne conflicten zijn overvloedig

Het is algemeen bekend dat de Chinese gemeenschap graagonderlinge conflicten heeft, net als in de meeste Chinese gemeenschappen overde hele wereld.

Voor de Nederlandse Tweede Kamerverkiezingen van 2023heeft een partij opgericht door Chinezen zich aangemeld. Natuurlijk kreeg departij slechts enkele duizenden stemmen en faalde. Waar waren de meer danhonderdduizend Chinese gemeenschappen? Volgens geruchten heeft een aanverwanteChinese verenigingen zelfs de campagne van deze partij gesteund met donatiesvan meer dan 40.000 euro, maar het eindresultaat was slechts enkele duizendenstemmen, minder dan de stemmen die de partij eerder in de Provinciale Statenverkiezingen kreeg. Dit is moeilijk te begrijpen.

Dit zou een goed voorbeeld kunnen zijn voor de Chinesegemeenschap om te participeren in de politiek, maar het werd belachelijkgemaakt door velen, dit zou niet moeten gebeuren, dit is niet respectvol.Nederland zou meer van dit soort voorbeelden moeten hebben en meer aandachtmoeten besteden aan deze voorlopers, want hun ervaring en bijdragen zullen eenpositieve sfeer creëren en een richtlijn zijn voor de Chinese gemeenschap in depolitiek in Nederland. Het zal een onuitputtelijke bron van spirituele bronnenworden voor de toekomstige generaties van de Chinese gemeenschap, en henaanmoedigen om vooruit te gaan en een duurzame ontwikkeling van de Chinesegemeenschap in de Nederlandse politiek te bereiken.

Een negatieve houding tegenover integratie inde Nederlandse cultuur

Om verschillende redenen is de Chinese gemeenschaprelatief gesloten geworden in Nederland. Binnen de Chinese gemeenschap kun jealle levensbehoeften vinden, zelfs zonder enige interactie met de Nederlandsesamenleving. Hierdoor staat de Chinese gemeenschap zeer afwijzend tegenoverintegratie in de Nederlandse cultuur.

De taalbarrière is een grote hobbel voor de Chinesegemeenschap; slechts weinigen beheersen het Nederlands goed, wat geen probleemis voor de tweede of derde generatie. Maar door de taalbarrière van de eerstegeneratie heeft dit een diepgaande negatieve invloed op de tweede en derdegeneratie. Omdat de eerste generatie niet in staat is om een positieve sfeer tecreëren, ontbreekt het de Chinese gemeenschap aan de nodige motivatie om deelte nemen aan politiek. De tweede en derde generaties raken hierdoor vaak hunrichting kwijt.

Het is van cruciaal belang dat de Chinese gemeenschapactief integreert in de Nederlandse cultuur, want beheersing van het Nederlandszal niet alleen op korte termijn voordelig zijn, maar zal ook op lange termijnvoordelig zijn voor de toekomstige generaties van de Chinese gemeenschap inNederland. Het zal een diepgaande positieve invloed hebben op de deelname aanpolitiek van de Chinese gemeenschap en vitaliteit geven.

Chinese studenten zijn geobsedeerd door eenleven van comfort

Vanaf het einde van de jaren negentig van de vorige eeuwzijn er veel Chinese studenten naar Nederland gekomen. Een aanzienlijk deel vanhen koos ervoor om na hun studie in Nederland te blijven. In feite hadden dezeafgestudeerden een geweldige bron van talent moeten vormen die bijdraagt aan deNederlandse politiek, en zij hadden een positieve bijdrage kunnen leveren aande ontwikkeling van Chinezen in de Nederlandse politiek. Met hun professioneleexpertise hadden zij een duidelijk voordeel. Echter, deze groep is collectiefverslaafd geraakt aan een comfortabel leven en heeft volledig de capaciteitverloren om een tweede inspanning te leveren. Dit is een van de fundamenteleredenen waarom Chinezen in Nederland weinig impact hebben gehad in de politiek.

Met succes deelnemen aan en meedoen in de Nederlandsepolitiek is geen gemakkelijke taak, het vergt geduld en doorzettingsvermogen.Het vereist ook een bredere visie en verantwoordelijkheid van de deelnemers.Natuurlijk is het ook van cruciaal belang dat de Chinese gemeenschap inNederland leiderschapsvoorbeelden creëert, een positieve atmosfeer bevordert eneen duidelijke richting aangeeft, maar deze elementen zijn momenteel nogonvolwassen en schaars binnen de Nederlandse Chinese gemeenschap.

Of de Chinese gemeenschap een plek kan veroveren in deNederlandse politiek en duurzame vooruitgang kan boeken, hangt af van de matewaarin de hedendaagse Chinese gemeenschap gezamenlijk en eensgezind kansamenwerken en zich samen inzetten. Hopelijk kunnen we in de huidige Chinesegemeenschap positieve veranderingen zien en substantiële vooruitgang enontwikkeling realiseren. (Auteur: Yongzhong Yuan)

（“华人侃选举”专栏文章均为作者观点，与荷兰一网无关。）