美国买车车辆过户（Title transfer） 和 车辆注册（Registration）的区别

买车或者卖车过程中，最重要的步骤之一就是转让车辆所有权。车辆Title决定了谁能真正合法拥有这辆汽车，因此将它保存在一个安全的地方很重要。

很多小伙伴分不清车辆过户（Title transfer） 和 车辆注册（Registration）。这篇文章就帮大家弄懂这两者的区别

简单来说，Registration是将车辆在州政府登记在册，以便缴纳税费和承担法律责任等。车辆的使用者每年要向DMV(车辆管理处)缴费,然后DMV会寄新的Registration过来,一般就是一张小纸条,上面写明车辆的信息、车主的信息。而Title是车辆所有权，即证明这辆车是属于你的。

Title Tranfer 车辆过户

Title是美国汽车的户口本，上面会写明汽车年份型号资料，也有登记车主姓名和地址、银行贷款等信息。

车辆过户（Title Transfer）需要有原版Certificate of Title，并且要有title上登记的历任车主的签名，少一个都不行。如果有银行贷款信息，还需要有银行的盖章签字。

以下为5种常见的title：

• ①Clean title：买车最好选这种，表示车子没有出过大型事故导致“Total Loss（报废）”，但不代表完全没有小碰撞之类的问题。
• ②Clear title：表示没有汽车抵押贷款或者车贷已经还清（有银行签字盖章），不会有汽车所有权的争议。
• ③Salvage title：表示汽车出过大型事故，修理费用已经超过车子本身价值，被认为是“Totaled（报废）”，这种车建议不要买。
• ④Rebuilt/Reconstructed title：表示报废车（Salvage）经过修理和机构检测以后被认为符合标准可以重新安全上路，DMV重新签发的title，但这种也不建议买，因为不清楚有没有其他隐患。
• ⑤Lemon/Factory buyback title：出厂后有瑕疵问题的汽车，俗称“柠檬车”，很多州都有要求在title上标注清楚。​

Title上可能还有其他的例如“Flood（被水泡过）”、“Junk（不能上路，只能拆件）”等标注，建议上当地DMV官网了解不同的title如何识别。

汽车过户手续其实很简单。原车主（卖方）要在title上签名，注意一定仔细检查所有该签名的地方都有其本人签名，不要遗漏背面的签名。强烈建议保存原车主联系方式，如果不小心漏签可以让他/她帮你补签。如果车子原车主不止一位，要求上面有所有人的签名都有。

根据您所在的州不同，可能还需要填写其他信息，包括汽车的里程表读数、买家的姓名和联系方式、售价或其他细节。在一些地区，签名还需要有律师见证公证人 ，因此您需要在签名之前确认您所在州的法律。

以纽约为例，过户需要去local DMV，一般会有类似前台接待人员的人在大厅，告诉他们是来办理title transfer或者register a vehicle就可以。

等到正式办理的时候需要递给工作人员以下这些提前准备好的材料：

①卖家签好名字并且信息填写完整的车辆title；

②买家的驾照（纽约州permit也可以）；

③车辆的保险证明（一般带上保险公司发给你或者自行去保险公司账户下载打印出来的保险卡）；

④填写完整的Vehicle Registration Application (MV-82)；

⑤填写完整的Statement of Transaction (DTF-802) 。

⑥银行卡，过户的时候需要缴纳税款，title费（$50）和注册费。

汽车过户的要求因州而异，有时因市而异。如果当地有要求，还需要有通过Smog Check / Emissions Test（排烟检查/尾气测试）的证明文件，有的州可能会要求卖家在卖车之前做好排烟检查。

最后，车辆在办理完过户手续后，卖车的小伙伴记得向当地DMV报告Notice of Sale/Transfer of Vehicle，确保DMV知道这辆车已经不在你的名下，以后有什么事发生也都不会再打扰到你了。

Registration 车牌注册


Registration是车辆登记和税务缴纳等手续，它需要在购买车辆之后的短时间内完成。每个州都有自己的规定，但一般都需要缴纳销售税、车辆使用税等。在完成了Registration之后，州政府将会向车主颁发新的车牌和Vehicle Registration Certificate。

如何完成Registration呢？

首先，需要填写一份Registration表格。表格中需要填写车主信息、车辆信息、车辆使用情况等等。如果是较新的车型，则可能需要提供额外的证明文件。

然后在州政府车辆登记处提交填写好的表格，一般还需要缴纳相关税费。

完成上述步骤之后，州政府会颁发一份新的Vehicle Registration Certificate和车牌，车主需要将新的车牌安装在车辆上。

需要注意的问题：

Registration的费用因州而异。每个州都有自己的税费和要求。注册手续费用一般包括车辆注册税、销售税、道路使用税等等。建议在购买车辆之前提前了解相关手续的费用。

Registration需要在规定的时间内完成。具体的时间与州政府的规定相关，每个州可能不同。如果超过了时间限制，可能需要支付大笔罚款。

不开的车也要注册，注册non-operate,费用会较注册上路的车的车牌少一半。车祸报废的话要及时向DMV报告，申请salvage certificate,不然会有罚款。

车牌注册需要一年更新一次，相当于车子的年检。若在警察截停询问时，无法提供更新过的注册登记，很可能会收到法庭的传票。

总得来说，驾照、保险卡、车牌注册就是当你被警察pull over（截停）时，警察检查的3份文件，因此，需要注意把以上文件好好保存在车里，避免被开传票。

警察并不会检查title，这一份产权归属文件最好不要放在车里。因为在美国，汽车买卖仅仅需要带有车主签名的title为唯一文件，一旦车辆与title同时被盗，罪犯就能以最快的时间冒充车主签名，售车套现。