日本“国民女神”冲田杏梨，为讨好中国粉丝，努力学习中文！

这次我离开你，是风，是雨，是夜晚;你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。

This time I leave you, it's wind, rain and night; You smiled, I waved my hand, and a lonely road spread to both ends. 

尘缘从来都如水，罕须泪，何尽一生情?莫多情，情伤己。

The earth has always been like water. It is rare to have tears. Why do you love all your life? Don't be sentimental, love hurts yourself. 

原来山盟海誓说遍，似这般都付与过眼云烟!

The original oath of alliance has been said all over the world. It seems that it has passed away! 

这次我离开你，是风，是雨，是夜晚;你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。

This time I leave you, it's wind, rain and night; You smiled, I waved my hand, and a lonely road spread to both ends.