开车上路，安全第一！但你知道吗？车上贴的“Baby in car”这句看似贴心的提示，竟然被归类为中式英文！那么，老外究竟是怎么表达这一意思的呢？今天，我们就来聊聊这个有趣的话题

“Baby in car”错在哪？

虽然“Baby in car”这句话能够直观地传达出车内有婴儿的信息，但在英文表达中，它确实略显生硬，不够地道。老外更倾向于使用更加自然、流畅的表达方式。例如，“Child on board”或“Baby on board”就是更为常见的英文表达，它们既简洁又明了，能够迅速引起周围驾驶者的注意。

例句：

Please be careful, there's a "Child on board" sign on that car.
（请注意，那辆车上贴着“车内有儿童”的标志。）

新手上路用英语怎么说？

对于新手上路，英文中有一个非常贴切的短语——“New driver on the road”。这个短语简洁明了地表达了驾驶者是新手，正在学习驾驶或刚刚拿到驾照的情况。此外，“Learning to drive”或“Just got my license”也是表达新手上路的常用说法。

例句：

He's a new driver on the road, so please give him some space.
（他是新手司机，请给他一些空间。）

I'm still learning to drive, so I might be a bit slow.
（我还在学习驾驶，所以可能会开得有点慢。）

自动挡，手动挡用英语怎么说？

在英语中，自动挡“automatic transmission”

Most new cars in the United States come with automatic transmissions.（美国的大多数新车都配备了自动挡。）

手动挡：manual transmission

Many European cars still offer a manual transmission as an option.（许多欧洲汽车仍然提供手动挡作为选项。）

开车必备的10句英语口语

现在，让我们来分享一些开车必备的英语口语，帮助你在驾车过程中更加自信地与周围人交流。

I'm sorry for the delay.（抱歉让您久等了。）

Thank you for waiting.（感谢您等待。）

Could you please slow down?（您能稍微开慢点吗？）

I need to make a U-turn.（我需要掉头。）

Watch out for the pedestrians!（小心行人！）

I'm parking here.（我要停在这里。）

My car broke down.（我的车抛锚了。）

I have a flat tire.（我的车胎瘪了。）

I need to pull over.（我需要靠边停车。）

I'm lost. Can you help me find my way?

（我迷路了。您能帮我指路吗？）